柯德莉夏萍的復活

最近，柯德莉夏萍在一個巧克力廣告中復活了。經電腦合成的女主角的容貌、笑容、神態也幾可亂真。廣告片段在網絡流傳下，瞬即引來極大迴響，吸引了數千萬名網民的眼球。

柯德莉夏萍雖生於富裕家庭，爸爸是英國銀行家，媽媽是荷蘭貴族，但她也經歷過艱苦的童年。小時候，父母離異，其後在第二次世界大戰中，因母親家族被懷疑帶猶太血統，家財被沒收，從此與母親過著貧窮捱餓，以鬱金香球根裹腹度日的日子。

童年吃過的苦、捱過的餓，令她在成名後一直致力幫助第三世界的兒童。多年來擔任聯合國兒童基金會的親善大使，並曾獲得一些機構頒授人道奬。

她的一句名言很能反映她對成長及生命的領悟："Remember, if you ever need a helping hand, you'll find them at the end of each of your arms. As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others." (作者譯：在你需要幫助的時候，請緊記你可在你手的另一端找到援手。當你慢慢長大，你會發現你有兩隻手，一隻用來幫助自己，另一隻用來幫助別人。)。

原來，在我們年少感到孤立無援時，我們並不孤單，我們的另一隻小手正緊緊的支持著我們，幫助我們渡過哪些日子。當我們年長後，我們學著分享愛，試著幫助別人戰勝孤立無援的感覺。其實，我們每一個也有能力在人生中不同的階段扮演不同的角色，重塑成長的經歷。